ยุคทองของคนมีฝัน (พากย์ไทย)

“เซี่ยเสี่ยวหลาน” เธอเป็นผู้บริหารสาวยุคใหม่ ที่เคยประสบความสำเร็จสูงสุด แต่วันหนึ่งกับตกมาอยู่ในจุดที่ต่ำสุด ในขณะที่เธอกำลังสิ้นหวัง ดูเหมือนว่าฟ้าจะเมตตาเธอ “เซี่ยเสี่ยวหลาน” บังเอิญเดินสะดุดล้ม เมื่อลืมตามาอีกทีได้พบว่าตัวเอง ย้อนเวลามายังตอนเป็นวัยรุ่นอายุ 18 ปี ในหมู่บ้านชนบท ที่ยังไม่มีงานทำไม่มีเงินไม่มีอำนาจ เธอจึงใช้โอกาสนี้ได้ในการเริ่มต้นใหม่ เริ่มจากการทำงานหนัก เพื่อเข้าเรียนมหาลัยดัง ระหว่างนั้นเธอก็ใช้ทักษะความสามารถ ที่เรียนรู้มาจากยุคสมัยใหม่ มาปรับใช้ จนประสบความสำเร็จในด้านขายเสื้อผ้ามือสอง และอสังหาริมทรัพย์ ระหว่างที่กำลังต่อสู้ในโลกธุรกิจ เธอและ “โจวเฉิง” ก็มีความรักที่สดใสพร้อมเติบโตไปด้วยกัน